157 Commits

Author SHA1 Message Date
Teng Long
ad892a61d6 l10n: zh_CN: updated translation for 2.52
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2025-11-16 17:27:10 +08:00
Teng Long
2000abefba l10n: zh_CN: updated translation for 2.51
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Reviewed-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2025-08-17 09:03:47 -04:00
Teng Long
925035958b l10n: zh_CN: updated translation for 2.50
Helped-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Helped-by: Jiang Xin <zhiyou.jx@alibaba-inc.com>
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2025-06-12 21:47:46 +08:00
Teng Long
ed99a5d9b8 l10n: zh_CN: updated translation for 2.49
Helped-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Helped-by: Jiang Xin <zhiyou.jx@alibaba-inc.com>
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2025-03-12 14:52:52 +08:00
Teng Long
bba9dd6a96 l10n: zh_CN: updated translation for 2.48
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2025-01-05 19:04:34 +08:00
Teng Long
5d5cd454e9 l10n: zh_CN: updated translation for 2.47
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2024-10-05 03:32:47 +08:00
Teng Long
de86879ace l10n: zh_CN: updated translation for 2.46
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Co-authored-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2024-07-28 19:52:41 +08:00
Teng Long
b705d3a745 l10n: zh_CN: for git 2.45 rounds
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2024-04-28 20:31:55 +08:00
Teng Long
3c58354a53 l10n: zh_CN: for git 2.44 rounds
In addition to the localized translation in 2.44, for zh_CN, we have
uniformly modified the translation of the word "commit-graph" to make it
more consistent with language usage habits.

Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2024-02-18 11:48:52 +08:00
Teng Long
64294acb07 l10n: zh_CN: for git 2.43.0-rc1
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2023-11-18 12:05:13 +08:00
Teng Long
9441efe212 l10n: zh_CN: 2.42.0 round 2
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2023-08-18 19:30:03 +08:00
Teng Long
bb9c886334 l10n: zh_CN: v2.42.0 round 1
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
2023-08-18 19:29:01 +08:00
Teng Long
407b144f35 l10n: zh_CN: Git 2.41.0 round #1
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Reviewed-by: Jiang Xin <zhiyou.jx@alibaba-inc.com>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Reviewed-by: pan93412 <pan93412@gmail.com>
Reviewed0by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2023-05-20 18:06:20 +08:00
Fangyi Zhou
cec74d09d8
l10n: zh_CN v2.40.0 round 1
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2023-03-07 23:42:30 +00:00
Fangyi Zhou
459419567a
l10n: zh_CN v2.39.0 round 1
- Revise translation of 'stale'

Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2022-12-02 14:04:41 +00:00
Fangyi Zhou
b796ca1cd4
l10n: zh_CN: 2.38.0 round 3
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2022-09-28 15:51:07 +01:00
Fangyi Zhou
d5be499eed
l10n: zh_CN v2.38.0 rounds 1 & 2
Reviewed-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Reviewed-by: Li Linchao <lilinchao@oschina.cn>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2022-09-23 14:53:24 +01:00
Fangyi Zhou
db2558009c
l10n: zh_CN: v2.37.0 round 1
Reviewed-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2022-06-22 10:28:36 +01:00
Fangyi Zhou
40f35416c1
l10n: zh_CN v2.36.0 round 2
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2022-04-14 15:49:18 +01:00
Fangyi Zhou
00e5af3f24 l10n: zh_CN v2.36.0 round 1
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2022-04-08 11:30:59 +01:00
Fangyi Zhou
ca355e3e33 l10n: Update zh_CN repo link
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2022-04-08 11:30:59 +01:00
Jiang Xin
ee27abd30d l10n: batch update to fix typo in branch.c
In git 2.35 l10n round 1, a space between two words was missing in the
message from "branch.c", and it was fixed by commit 68d924e1de (branch:
missing space fix at line 313, 2022-01-11).

Do a batch update for teams (bg, fr, id, sv, tr and zh_CN) that have
already completed their works on l10n round 1.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2022-01-17 08:58:49 +08:00
Fangyi Zhou
65387fd5eb l10n: zh_CN: v2.35.0 round 1
- Translate new messages
- Translate the word 'cone' instead of leaving it verbatim
  (in the context of sparse checkout)
- Make translations of 'failed to' consistent

Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Reviewed-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Reviewed-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2022-01-13 13:15:04 +00:00
Fangyi Zhou
ffa14514a9
l10n: zh_CN: v2.34.0 round 3
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2021-11-10 12:33:51 +00:00
Fangyi Zhou
84bf71eae7
l10n: zh_CN: 2.34.0 Round 2
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2021-11-04 11:02:05 +00:00
Fangyi Zhou
7e6630a76d
l10n: zh-CN: v2.34.0 round 1
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Reviewed-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2021-11-02 18:04:10 +00:00
Jiang Xin
ec3d4607ae l10n: zh_CN: for git v2.33.0 l10n round 2
Translate 48 new messages (5230t0f0u) for git 2.33.0, and also fixed
typos found by "git-po-helper".

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2021-08-15 11:16:07 +08:00
Fangyi Zhou
523ccf5dba l10n: zh_CN: Revision for git v2.32.0 l10n round 1
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
2021-08-15 10:56:49 +08:00
Peter Krefting
ae4e099e7c l10n: fixed typos of mismatched constant strings
Andrei pointed out a typo in the Swedish translation, where a config
variable name had been copied incorrectly.

By introducing typo detection function in "git-po-helper", more typos
were found. All easy-to-fix typos were fixed in this commit.

Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-07-09 08:16:12 +08:00
Jiang Xin
9146ef75dd l10n: fixed tripple-letter typos
Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in
"po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files.

Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-06-21 09:46:18 +08:00
依云
7b4d495439 l10n: zh_CN: review for git v2.32.0 l10n round 1
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-06-07 19:32:32 +08:00
Jiang Xin
33b62fba4d l10n: zh_CN: for git v2.32.0 l10n round 1
Translate 126 new messages (5204t0f0u) for git 2.32.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-06-05 22:45:18 +08:00
Jiang Xin
473eb54151 l10n: zh_CN: for git v2.31.0 l10n round 1 and 2
Translate 161 new messages (5104t0f0u) for git 2.31.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-03-15 00:05:25 +08:00
Jiang Xin
d13389bf27 l10n: zh_CN: for git v2.30.0 l10n round 1 and 2
Translate 71 new messages (5037t0f0u) for git 2.30.0.

Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2020-12-27 19:23:27 +08:00
Jiang Xin
d9488fea41 l10n: zh_CN: for git v2.29.0 l10n round 1 and 2
Translate 124 new messages (5013t0f0u) for git 2.29.0.

Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Reviewed-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2020-10-18 09:55:03 +08:00
Jiang Xin
7157c2b5c9 l10n: zh_CN: for git v2.28.0 l10n round 1
Translate 70 new messages (4931t0f0u) for git 2.28.0.

Reviewed-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2020-07-21 16:31:13 +08:00
Jiang Xin
349ede6ae7 l10n: zh_CN: for git v2.27.0 l10n round 1~2
Translate 73 new messages (4875t0f0u) for git 2.27.0.

Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Reviewed-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2020-05-27 07:39:48 +08:00
Fangyi Zhou
440e7442d1 l10n: zh_CN: Revise v2.26.0 translation
Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2020-03-17 14:05:22 +08:00
Jiang Xin
2b472aae5c l10n: zh_CN: for git v2.26.0 l10n round 1 and 2
Translate 79 new messages (4839t0f0u) for git 2.26.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2020-03-17 14:05:22 +08:00
Jiang Xin
ddc12c429b l10n: zh_CN: for git v2.25.0 l10n round 1
Translate 119 new messages (4800t0f0u) for git 2.25.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2020-01-12 19:22:02 +08:00
Jiang Xin
a5cd71ca4a l10n: zh_CN: for git v2.24.0 l10n round 1~2
Translate 36 new messages (4694t0f0u) for git 2.24.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2019-11-02 20:51:12 +08:00
Jiang Xin
a6cd2cc485 l10n: zh_CN: for git v2.23.0 l10n round 1~2
Translate 128 new messages (4674t0f0u) for git 2.23.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2019-08-16 16:59:17 +08:00
Fangyi Zhou
5b5336320b l10n: zh_CN: Revision for git v2.22.0 l10n
Revise 51 translations, improving consistency for some phrased.
Update email address for Fangyi Zhou

Signed-off-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2019-06-05 08:37:30 +08:00
Jiang Xin
d46c551928 l10n: zh_CN: for git v2.22.0 l10n round 1~3
Translate 274 new messages (4581t0f0u) for git 2.22.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2019-06-05 08:37:30 +08:00
Fangyi Zhou
8e4e0555f2 l10n: zh_CN: Revision for git v2.21.0 l10n
Signed-off-by: Fangyi Zhou <fangyi.zhou@yuriko.moe>
2019-02-20 21:33:56 +08:00
Jiang Xin
069917778f l10n: zh_CN: for git v2.21.0 l10n round 1~2
Translate 214 new messages (4363t0f0u) for git 2.21.0.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2019-02-20 21:33:56 +08:00
Jiang Xin
e9376a570c Merge branch 'master' of github.com:linusboyle/git 2018-12-13 22:25:55 +08:00
Zhilei Han
25c759021f l10n: zh_CN: fix typo of submodule init message
This patch somehow corrects a typo for 'git submodule init', which is
supposed to be mistakenly copyed from the deinit command

Signed-off-by: Zhilei Han <linusboyle@gmail.com>
2018-12-13 21:36:46 +08:00
Jiang Xin
4c27fcb576 l10n: zh_CN: for git v2.20.0 l10n round 1 to 3
Translate 257 new messages (4187t0f0u) for git 2.20.0.

Reviewed-by: Zhou Fangyi <fangyi.zhou@yuriko.moe>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2018-12-06 16:00:29 +08:00
Jiang Xin
e640d114ab l10n: zh_CN: review for git v2.19.0 l10n
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2018-09-12 10:14:07 +08:00